曾国强的辣酱厂一开始只是个小作坊, 他们在自家把辣酱炒好,骑着个三轮车送去开口笑帮忙灌装密封。后来,曾老头才逐渐有了自己的厂子, 再发展为如今这个庞然大厂。
和厂子比,云端公司都显得渺小。
陆云泽也好久没来这里了,忍不住瞪圆了眼睛, 看哪儿都新鲜。而曾国强则忍着笑, 还摆摆手,表示自己这是食品厂, 生产用具、库存、包装纸盒,什么都要他们厂子里来, 当然地方得大一些。但他明显还是很骄傲的, 带着自家两个孩子把整个生产线走了一遍, 尤其给他们展示了一下今年出口到海外, 按照不同国家文化做出来的新包装。
贺邵承拿了一瓶牛肉酱在手里端详。
牛肉酱的翻译浅显易懂,上面还画了一只卡通牛和无数的辣椒,用一个鲜明的“sicy”来表示这瓶辣酱的辣度。设计上保留了中式, o依旧是曾老头的简笔画,可也融合了浓浓的美式感在其中, 背面甚至有一个美式四格漫画。
他忽然意识到云端在文化输出方面或许还不如曾老头做得地道。
他们公司上下都自得于目前的产品设计, 就算招聘了不少海外归来的职员, 进行的工作也大多只是翻译,应用基本没有怎么做修改。当然, 得益于云端简洁大方的设计, 各个国家的人也适应良好,没有说出现文化矛盾的情况。
可如果能像曾老头这样做得地道又贴近生活,那不是更有利于云端在海外的业务铺展吗
贺邵承凝眸思索了片刻, 将那瓶辣酱拿上了,打算直接带去公司开会时展示。
曾国强还在乐乐呵呵地介绍有多少单生意,而陆云泽就简单的多,在一旁拆开的质检台上跟着品尝不同口味的辣酱。质检员都是抽查空口吃的,但他可做不到这么厉害,去要了点薄饼卷着吃。毕竟都是自家姥爷手里的产品,哪能有不好吃的,在贺邵承和曾国强聊天的时候,他已经吃了两张饼下去了。
把负责质检的阿姨逗得直笑。
“好想吃鸡蛋饼呀,上海那儿都没有。”厂子里的饼是阿姨自己带过来的,就是那种很普通的饼皮。现在外面煎饼市场被来自山东,那加薄脆的杂粮煎饼还有源于河南的鸡蛋灌饼侵占,到哪儿都是这两种,只有在平县还可以尝到薄皮、软皮、透明皮的鸡蛋饼,刷上甜面酱,加点黄瓜丝、火腿片、里脊肉,再扑一个鸡蛋上去,叠成一个小正方形,收在塑料袋里吃。
陆云泽已经肚子饱了,却还是舔着嘴唇在那里怀念“我记得,我小的时候来县城还买呢,贺邵承你还记得吗”
贺邵承当然没忘。
他们在平县第一初中读书的时候,么儿老拉着他去买一个。
“上海都没有。”陆云泽嘟囔起来,“面皮不一样,也不知道怎么做的。”
曾国强在一旁大笑,被自家这馋嘴的外孙逗得不行,“都吃了两张饼了还不够啊姥爷还能不带你买吗想吃回去路上就给你带一个好不好”
“真的”眼睛亮了起来,脸颊上的酒窝也开始冒。他像是得了允诺的小狗,就差甩动尾巴了,“那我要初中门口那家的,味道特别正。”
贺邵承牵住了他的手,低笑着点头“嗯,刚好我也想尝尝这个味道了,是好久没吃过了。”
厂子现在大,生意摊子也大,过年直接不关厂了,年头三天都有工人值班呢。当然,曾国强也不是吝啬的葛朗台,他给工人工资开得都高,节假日加班工资都是翻倍的。老头又和过年负责值班的小主管说了说要注意的事儿,接着也不磨蹭,带着外孙和小贺回县城买鸡蛋饼吃去了。
只要有贺邵承在,出门肯定是贺邵承开车,所以与其说是曾姥爷带着,不如说是贺邵承带着曾姥爷和陆云泽两个。
老头在副驾驶座上,忽然想起来什么“哎,么儿怎么到现在都不学个车虽然说不一定要买,可万一小贺什么时候不方便开呢”
陆云泽让到了后面去,正探着脑袋贴过来说话呢。当然,他这个姿势不怎么安全,最好是系好安全带老老实实坐在后头,但现在路上根本没别的车,贺邵承速度也慢,不用担心出什么事故。
“我就不想学,贺邵承开得好,你看他,开车这么多年了,什么擦碰都没有过,姥爷你确定要我学呀我方向感一点都不好的。”
曾国强想想,居然觉得十分有道理。
“那你俩平时都一块儿出门”
“嗯,都是
和厂子比,云端公司都显得渺小。
陆云泽也好久没来这里了,忍不住瞪圆了眼睛, 看哪儿都新鲜。而曾国强则忍着笑, 还摆摆手,表示自己这是食品厂, 生产用具、库存、包装纸盒,什么都要他们厂子里来, 当然地方得大一些。但他明显还是很骄傲的, 带着自家两个孩子把整个生产线走了一遍, 尤其给他们展示了一下今年出口到海外, 按照不同国家文化做出来的新包装。
贺邵承拿了一瓶牛肉酱在手里端详。
牛肉酱的翻译浅显易懂,上面还画了一只卡通牛和无数的辣椒,用一个鲜明的“sicy”来表示这瓶辣酱的辣度。设计上保留了中式, o依旧是曾老头的简笔画,可也融合了浓浓的美式感在其中, 背面甚至有一个美式四格漫画。
他忽然意识到云端在文化输出方面或许还不如曾老头做得地道。
他们公司上下都自得于目前的产品设计, 就算招聘了不少海外归来的职员, 进行的工作也大多只是翻译,应用基本没有怎么做修改。当然, 得益于云端简洁大方的设计, 各个国家的人也适应良好,没有说出现文化矛盾的情况。
可如果能像曾老头这样做得地道又贴近生活,那不是更有利于云端在海外的业务铺展吗
贺邵承凝眸思索了片刻, 将那瓶辣酱拿上了,打算直接带去公司开会时展示。
曾国强还在乐乐呵呵地介绍有多少单生意,而陆云泽就简单的多,在一旁拆开的质检台上跟着品尝不同口味的辣酱。质检员都是抽查空口吃的,但他可做不到这么厉害,去要了点薄饼卷着吃。毕竟都是自家姥爷手里的产品,哪能有不好吃的,在贺邵承和曾国强聊天的时候,他已经吃了两张饼下去了。
把负责质检的阿姨逗得直笑。
“好想吃鸡蛋饼呀,上海那儿都没有。”厂子里的饼是阿姨自己带过来的,就是那种很普通的饼皮。现在外面煎饼市场被来自山东,那加薄脆的杂粮煎饼还有源于河南的鸡蛋灌饼侵占,到哪儿都是这两种,只有在平县还可以尝到薄皮、软皮、透明皮的鸡蛋饼,刷上甜面酱,加点黄瓜丝、火腿片、里脊肉,再扑一个鸡蛋上去,叠成一个小正方形,收在塑料袋里吃。
陆云泽已经肚子饱了,却还是舔着嘴唇在那里怀念“我记得,我小的时候来县城还买呢,贺邵承你还记得吗”
贺邵承当然没忘。
他们在平县第一初中读书的时候,么儿老拉着他去买一个。
“上海都没有。”陆云泽嘟囔起来,“面皮不一样,也不知道怎么做的。”
曾国强在一旁大笑,被自家这馋嘴的外孙逗得不行,“都吃了两张饼了还不够啊姥爷还能不带你买吗想吃回去路上就给你带一个好不好”
“真的”眼睛亮了起来,脸颊上的酒窝也开始冒。他像是得了允诺的小狗,就差甩动尾巴了,“那我要初中门口那家的,味道特别正。”
贺邵承牵住了他的手,低笑着点头“嗯,刚好我也想尝尝这个味道了,是好久没吃过了。”
厂子现在大,生意摊子也大,过年直接不关厂了,年头三天都有工人值班呢。当然,曾国强也不是吝啬的葛朗台,他给工人工资开得都高,节假日加班工资都是翻倍的。老头又和过年负责值班的小主管说了说要注意的事儿,接着也不磨蹭,带着外孙和小贺回县城买鸡蛋饼吃去了。
只要有贺邵承在,出门肯定是贺邵承开车,所以与其说是曾姥爷带着,不如说是贺邵承带着曾姥爷和陆云泽两个。
老头在副驾驶座上,忽然想起来什么“哎,么儿怎么到现在都不学个车虽然说不一定要买,可万一小贺什么时候不方便开呢”
陆云泽让到了后面去,正探着脑袋贴过来说话呢。当然,他这个姿势不怎么安全,最好是系好安全带老老实实坐在后头,但现在路上根本没别的车,贺邵承速度也慢,不用担心出什么事故。
“我就不想学,贺邵承开得好,你看他,开车这么多年了,什么擦碰都没有过,姥爷你确定要我学呀我方向感一点都不好的。”
曾国强想想,居然觉得十分有道理。
“那你俩平时都一块儿出门”
“嗯,都是
-->>本章未完,点击下一页继续阅读