第38章 火遍世界 (2/2)
系,想要竞争电影的海外发行权。
所有国嘉,地区,民众,专业人士的反应和讨论点都不一样,唯一相同的是,小说末日降临,真的火了
火遍了本大洲各国,甚至火到了海外去。
此前终点小说网和云霞准备的各语种翻译派上了用场,终点小说网的国际版网站注册人数暴增,末日降临的各语种版本迎来无数国外读者,书评区里一溜的外语留言,让鼎国去围观的读者们看得直咂舌。
丫一个词都看不懂。
就连末日降临的国内版本下,都迎来了很多自觉鼎国语过关的外国友人们。
他们把书评区顷刻间刷了五六页,那些热情的留言里,有的是外语和鼎国语混着用,有的则虽然是全鼎国语,却词不达意,看得鼎国读者们一头雾水。
还有一些热情的外国读者们给写了好几篇几百字的长评,却全篇都是外语,看得其他鼎国读者们一脸懵逼。
更过分的是,在鼎国读者们的每条母语评论下,都跟着好多条外语回复,特别是点赞数量多的几条评论里,外语回复一刷新就是十几条,似乎是外国友人们正在热切的和他们讨论剧情。
然而,鼎国读者们却满心苦逼,心慌慌。
我去,这年头外语不合格,书评居然都看不懂了
读者们慌乱了一会,立刻开始齐心协力想办法。
有的读者去请教身边精通外语的大佬,有的读者在按着外语词典一个词一个词的查询意思,还有自认为外语还算不错的读者们亲自上阵翻译,一时间大家为了和外国读者们沟通,都忙得不亦乐乎。
不过可能是受到了此事的刺激,很多末日降临的读者们,忽然开始努力学习外语。
他们有的是还在校的学生,有的是已经毕业走向社会,早把外语还给老师的工作党,还有早年肄业,根本没学过外语的成年人。
大家心中不约而同的,只有一个信念决不能给喜欢的小说丢脸
还是丢脸丢到国外去
“我喜欢的小说拥有全世界的读者,然而我只能看懂本国的书评”什么的,真的说不出口。
一些末日降临的读者群,甚至慢慢发展成了外语学习群,大家互相监督,每天背诵十个单词,学习一个语法。
慢慢的,以前叫嚣着“鸟语坚决不学”的读者们,也能张嘴闭嘴来句外语,路上看到外国友人,还能上去搭话侃大山了。
还有一些读者,甚至因此成就了一段跨国恋情,后来还结婚生子,婚姻美满,也成了末日降临,甚至是网文界的一段佳话。
于是没多久后,末日降临就有了个响亮的外号相亲小说
“想要跨国恋情吗那就来看末日降临吧”
“想要混血宝宝吗那就来看末日降临吧”
“末日降临,拥有全世界各国读者,是学习外语的圣地,交友相亲的宝地”
“还等什么,今天加入末日降临书友会,还有前辈手把手带领交友喔”
“领取国外友人,请点击这里。”
等云霄看到这些读者自发式的广告宣传语的时候,已经晚了,全世界都知道末日降临是相亲小说了。
云霄
末日小说里搞相亲,算你们狠
当然,现在的云霄还不知道她后来的无语,她正在看剧组拍戏。
距离电影的开机仪式已经过去了三天。
云霄之前以为会出现在发布会上的两个重要角色始终没有出现,甚至连剧组都不见他们的影子,吴泰清显然是要等到开始他们戏份的时候,才会公布演员是谁了。
这三天剧组进度还算不错,因为之前对演员的有意筛选,此次凡是参演的演员都是真正有演技在身,自身性格也好的。
别管戏外怎么说笑,一旦开拍,所有人立刻进入状态,除了几个小演员,没一个人掉链子。
对,小演员们集体拖了后腿。
十岁以下的小演员是年龄太小,有时候不能很准确的明白导演的意思,或者时不时忘记台词,导致一遍遍重拍。
十岁以上的小演员,比如说宋澄泽与何慕诗,是还不太习惯在这么多人的注视下演戏,紧张的心情让他们有些放不开,原本还算在线的演技也瞬间掉到了及格线以下。
云霄见此就陪着两个小伙伴们一遍遍提前练习戏份,戎子舒和池飞宇也经常过来帮忙陪练。
慢慢的,也许是被云霄他们认真的态度触动,剧组里的很多老演员们也开始时不时就溜达过来指导一下,教授一些小窍门,让云霄三人,以及过来旁听的年轻演员们获益匪浅。
大概是这种大家有戏的时候拍戏,没戏的时候集体学习讨论表演的氛围太融洽,等到小演员们演技突飞猛进,拍摄一次过后,演员们间的这种气氛也没散,反而因为大家都有一颗喜欢演戏的心,让整个剧组都习惯了这种状态。
老前辈们乐得后辈们虚心好学,甚至商量着排了个课程表,每天一位老演员亲自授课教导。
年轻演员们心中感激,对待老前辈们就越加尊敬。
前辈关爱后辈,后辈尊敬前辈,整个剧组的氛围都轻松温馨得不得了,让不少工作人员都直呼,这简直是他们待过的最舒服的剧组。
等到大家都熟悉了彼此的性格,吴泰清老小孩的本性也逐渐开始暴露后,云霄又开始有计划的再次引导剧组的氛围。
她偷了吴泰清的鸡腿。
两个。
所有国嘉,地区,民众,专业人士的反应和讨论点都不一样,唯一相同的是,小说末日降临,真的火了
火遍了本大洲各国,甚至火到了海外去。
此前终点小说网和云霞准备的各语种翻译派上了用场,终点小说网的国际版网站注册人数暴增,末日降临的各语种版本迎来无数国外读者,书评区里一溜的外语留言,让鼎国去围观的读者们看得直咂舌。
丫一个词都看不懂。
就连末日降临的国内版本下,都迎来了很多自觉鼎国语过关的外国友人们。
他们把书评区顷刻间刷了五六页,那些热情的留言里,有的是外语和鼎国语混着用,有的则虽然是全鼎国语,却词不达意,看得鼎国读者们一头雾水。
还有一些热情的外国读者们给写了好几篇几百字的长评,却全篇都是外语,看得其他鼎国读者们一脸懵逼。
更过分的是,在鼎国读者们的每条母语评论下,都跟着好多条外语回复,特别是点赞数量多的几条评论里,外语回复一刷新就是十几条,似乎是外国友人们正在热切的和他们讨论剧情。
然而,鼎国读者们却满心苦逼,心慌慌。
我去,这年头外语不合格,书评居然都看不懂了
读者们慌乱了一会,立刻开始齐心协力想办法。
有的读者去请教身边精通外语的大佬,有的读者在按着外语词典一个词一个词的查询意思,还有自认为外语还算不错的读者们亲自上阵翻译,一时间大家为了和外国读者们沟通,都忙得不亦乐乎。
不过可能是受到了此事的刺激,很多末日降临的读者们,忽然开始努力学习外语。
他们有的是还在校的学生,有的是已经毕业走向社会,早把外语还给老师的工作党,还有早年肄业,根本没学过外语的成年人。
大家心中不约而同的,只有一个信念决不能给喜欢的小说丢脸
还是丢脸丢到国外去
“我喜欢的小说拥有全世界的读者,然而我只能看懂本国的书评”什么的,真的说不出口。
一些末日降临的读者群,甚至慢慢发展成了外语学习群,大家互相监督,每天背诵十个单词,学习一个语法。
慢慢的,以前叫嚣着“鸟语坚决不学”的读者们,也能张嘴闭嘴来句外语,路上看到外国友人,还能上去搭话侃大山了。
还有一些读者,甚至因此成就了一段跨国恋情,后来还结婚生子,婚姻美满,也成了末日降临,甚至是网文界的一段佳话。
于是没多久后,末日降临就有了个响亮的外号相亲小说
“想要跨国恋情吗那就来看末日降临吧”
“想要混血宝宝吗那就来看末日降临吧”
“末日降临,拥有全世界各国读者,是学习外语的圣地,交友相亲的宝地”
“还等什么,今天加入末日降临书友会,还有前辈手把手带领交友喔”
“领取国外友人,请点击这里。”
等云霄看到这些读者自发式的广告宣传语的时候,已经晚了,全世界都知道末日降临是相亲小说了。
云霄
末日小说里搞相亲,算你们狠
当然,现在的云霄还不知道她后来的无语,她正在看剧组拍戏。
距离电影的开机仪式已经过去了三天。
云霄之前以为会出现在发布会上的两个重要角色始终没有出现,甚至连剧组都不见他们的影子,吴泰清显然是要等到开始他们戏份的时候,才会公布演员是谁了。
这三天剧组进度还算不错,因为之前对演员的有意筛选,此次凡是参演的演员都是真正有演技在身,自身性格也好的。
别管戏外怎么说笑,一旦开拍,所有人立刻进入状态,除了几个小演员,没一个人掉链子。
对,小演员们集体拖了后腿。
十岁以下的小演员是年龄太小,有时候不能很准确的明白导演的意思,或者时不时忘记台词,导致一遍遍重拍。
十岁以上的小演员,比如说宋澄泽与何慕诗,是还不太习惯在这么多人的注视下演戏,紧张的心情让他们有些放不开,原本还算在线的演技也瞬间掉到了及格线以下。
云霄见此就陪着两个小伙伴们一遍遍提前练习戏份,戎子舒和池飞宇也经常过来帮忙陪练。
慢慢的,也许是被云霄他们认真的态度触动,剧组里的很多老演员们也开始时不时就溜达过来指导一下,教授一些小窍门,让云霄三人,以及过来旁听的年轻演员们获益匪浅。
大概是这种大家有戏的时候拍戏,没戏的时候集体学习讨论表演的氛围太融洽,等到小演员们演技突飞猛进,拍摄一次过后,演员们间的这种气氛也没散,反而因为大家都有一颗喜欢演戏的心,让整个剧组都习惯了这种状态。
老前辈们乐得后辈们虚心好学,甚至商量着排了个课程表,每天一位老演员亲自授课教导。
年轻演员们心中感激,对待老前辈们就越加尊敬。
前辈关爱后辈,后辈尊敬前辈,整个剧组的氛围都轻松温馨得不得了,让不少工作人员都直呼,这简直是他们待过的最舒服的剧组。
等到大家都熟悉了彼此的性格,吴泰清老小孩的本性也逐渐开始暴露后,云霄又开始有计划的再次引导剧组的氛围。
她偷了吴泰清的鸡腿。
两个。