事了。
等到四个人走了进去，里面所有人的视线都投了过来。
沃尔特和瑞奇都穿西装打领带，但看着又不太像白领。
路克和赛琳娜年轻，容貌又出挑，打扮却很休闲。
等看到沃尔特两人胸口的警徽，不少人的神色都不正常了起来。
两个身上包扎过，纱布还有血的家伙已经满脸紧张地起身，挨着墙边向外溜。
沃尔特没关注他们，扫视了房间，将注意力投到了不远处的一个年轻女人身上。
几步走过去，他示意了下自己的警徽“你好，小姐，你是这里的前台吗”
这个年轻女人一头金色直长发，容貌精致，上身是带着蓝色小花的衬衣，下身是一条黑色及膝西装裙。
听见沃尔特的话，她面色带着习惯性地微笑站了起来“你好，警督。我叫凯伦佩吉，是这里的文员，有什么能帮到你的”
沃尔特“我们在找埃琳娜卡德纳斯，了解一些情况。”
这个叫凯伦的年轻女人微笑点头“请稍等，我去看看她还在不在。”
片刻后，一个六十岁左右的老太太就跟着她从里面的房间出来，看着沃尔特就是一串西语冒了出来。
沃尔特“你能听懂英语么”
结果埃琳娜只说了句“aitte。”
沃尔特无奈了，会一点可不行。
他们这是警方问话，话语里出现歧义，有时会很麻烦。
最近些年，美国说西语的人越来越多，警察也大多数要求回一点西语。
沃尔特倒是能听日常的西语，但自己说就很费力。
赛琳娜上前低声道“我会西语，长官。”
沃尔特微微点头“你来翻译。”
说了几句，几人就跟着老太太到了外面过道比较安静的地方，开始说了起来。
事情其实并不复杂。
沃尔特追查的案子，当然就是前些天的克林顿区连环爆炸案。
当晚这个老太太家就在一个爆炸点的对面，半个家都被掀翻了，那扇瑞奇一拳捶倒的房门就是那天爆炸造成的。
而之前老太太报过警，说有人上门威胁她，还砸了她家的屋子。
事后十五分局给出的结论是老太太误报只是一起房屋装修纠纷。
这事也就算过了。
但是，沃尔特显然想在爆炸案上做文章。
一旦捞到足够的功劳，那就能给达斯丁更大的压力。
他距离警探局局长的位置，就差那么一点。
只要他在最近这段时间立下大功，那时无论是达斯丁立足不稳，被挤去其它部门，还是沃尔特升任到其他部门，都是一个不错的结果。
也是这个原因，他才会对达斯丁硬塞路克两人进来很不情愿。
现在这案子破了，那也有路克两人的功劳。
路克两人从洛杉矶调过来，大家都知道他们是达斯丁的人，那即便沃尔特办成这案子，也无法给达斯丁施压。
领导之功，就是如此作弊。
等到四个人走了进去，里面所有人的视线都投了过来。
沃尔特和瑞奇都穿西装打领带，但看着又不太像白领。
路克和赛琳娜年轻，容貌又出挑，打扮却很休闲。
等看到沃尔特两人胸口的警徽，不少人的神色都不正常了起来。
两个身上包扎过，纱布还有血的家伙已经满脸紧张地起身，挨着墙边向外溜。
沃尔特没关注他们，扫视了房间，将注意力投到了不远处的一个年轻女人身上。
几步走过去，他示意了下自己的警徽“你好，小姐，你是这里的前台吗”
这个年轻女人一头金色直长发，容貌精致，上身是带着蓝色小花的衬衣，下身是一条黑色及膝西装裙。
听见沃尔特的话，她面色带着习惯性地微笑站了起来“你好，警督。我叫凯伦佩吉，是这里的文员，有什么能帮到你的”
沃尔特“我们在找埃琳娜卡德纳斯，了解一些情况。”
这个叫凯伦的年轻女人微笑点头“请稍等，我去看看她还在不在。”
片刻后，一个六十岁左右的老太太就跟着她从里面的房间出来，看着沃尔特就是一串西语冒了出来。
沃尔特“你能听懂英语么”
结果埃琳娜只说了句“aitte。”
沃尔特无奈了，会一点可不行。
他们这是警方问话，话语里出现歧义，有时会很麻烦。
最近些年，美国说西语的人越来越多，警察也大多数要求回一点西语。
沃尔特倒是能听日常的西语，但自己说就很费力。
赛琳娜上前低声道“我会西语，长官。”
沃尔特微微点头“你来翻译。”
说了几句，几人就跟着老太太到了外面过道比较安静的地方，开始说了起来。
事情其实并不复杂。
沃尔特追查的案子，当然就是前些天的克林顿区连环爆炸案。
当晚这个老太太家就在一个爆炸点的对面，半个家都被掀翻了，那扇瑞奇一拳捶倒的房门就是那天爆炸造成的。
而之前老太太报过警，说有人上门威胁她，还砸了她家的屋子。
事后十五分局给出的结论是老太太误报只是一起房屋装修纠纷。
这事也就算过了。
但是，沃尔特显然想在爆炸案上做文章。
一旦捞到足够的功劳，那就能给达斯丁更大的压力。
他距离警探局局长的位置，就差那么一点。
只要他在最近这段时间立下大功，那时无论是达斯丁立足不稳，被挤去其它部门，还是沃尔特升任到其他部门，都是一个不错的结果。
也是这个原因，他才会对达斯丁硬塞路克两人进来很不情愿。
现在这案子破了，那也有路克两人的功劳。
路克两人从洛杉矶调过来，大家都知道他们是达斯丁的人，那即便沃尔特办成这案子，也无法给达斯丁施压。
领导之功，就是如此作弊。