第73章 一粒尘埃 (1/2)
对于女贞路4号这栋房子和里面的住户来说，暑假当中的一个周末的清晨，本应当是平和轻松的。煎蛋和培根应该在锅里滋滋作响，洗衣机应当在转动，起居室的地板应当闪闪发亮，而小院里的每一朵花的花瓣上都应该有水珠。
然而在这个清晨里，这栋房子里充满了吵闹声音。德思礼夫人尖锐的高声调在屋子里回响着“我说了要你看着咸肉，哈利”
“洗干净的床单为什么不晾起来”
“不要在屋子里跑来跑去”
“拿走你的包裹，我们的车里可放不下多一个人”
哈利波特一个有着乱蓬蓬黑发和一双碧绿色杏眼的小男孩用木铲拨弄着煎锅里的咸肉和煎蛋。培根咸肉在煎锅里痛苦的，哈利认为它不会比自己好过多少。
“所以为什么今年外婆不能来呢”当他端着一大盘咸肉和煎蛋走到餐厅并放在桌子上时，他问了把肥大的脑袋藏在报纸后的弗农姨丈。“我是说外婆每年这个时候都会来的。”
“我还不知道你的记性这么好，你才过了几个每年”弗农姨丈把报纸弄得哗啦哗啦响，他气哼哼地从盘子里拨出自己那份，盘子瞬间空了近一半。“这不是你要管的事，哈利波特。你现在要做的就是闭上你的嘴巴，快点吃你的早餐，然后老老实实地到费格太太家里去。”
哈利在心里叹了口气，他其实早就知道在德思礼家提问题是不会得到答案的，但是他真的很想念自己的外婆。那是个有着花白头发的老人，她总是佝偻着背，召唤哈利吃小甜饼和甜面包圈。也只有在外婆来的假期才是真的假期，否则在德思礼一家人外出旅游的每个“假期”里，哈利只能和费格太太以及她的猫们待在一起，吃一整天的卷心菜。
就在哈利坐到餐桌边吃自己的那份早饭的时候，他的表哥达力也冲到了餐桌边。“妈妈，”胖乎乎的达力大声说着。“哈利给了自己两份煎蛋”
“拿一个到你自己盘子里去，达力小宝贝儿。”佩妮姨妈拎着一只旅行袋从达力身后走过，达力马上抢过哈利的盘子，把里面的咸肉和煎蛋都弄到了自己盘子里去，并对哈利吐着舌头。哈利虽然已经习惯了这种状况，但他还是感觉到十分沮丧，心里不断懊悔自己刚刚的磨蹭。假如他不问弗农姨丈那个问题，那么现在自己至少能够吃上一口煎蛋。而佩妮姨妈仍旧在一边唠唠叨叨“每天一个煎蛋还不够吗你这个贪吃的小鬼我认为我们对你已经足够好了，不要得寸进尺，哈利”
“今天是我的生日，我多煎了一个”
“那不是吃两个煎蛋的原因”弗农姨丈把他的肥脸从盘子里。“一个煎蛋已经足够应付你的小身板了很好，盘子空了是吗波特，快点给我回到你的碗橱里去检查东西，要知道我们可不打算为了你落下的任何东西折返。”
哈利把盘子放进水槽，慢悠悠地向楼梯间下他那碗橱改造的房间走去，期间还被达力绊了一跤，摔得呲牙咧嘴。他生着闷气钻进了碗橱，看着床角放的帆布书包鼓起嘴巴。有什么好收拾的呢他想。他只有几件达力穿旧的衣服、两对并不配套的袜子和几个缺胳膊少腿的兵人。虽然达力用剩的东西在这家里面随处可见，不过佩妮姨妈和弗农姨丈并不会慷慨地把所有达力的二手货都给他使用比如达力不想要的游戏机，他就很想要，而佩妮姨妈宁愿把它扔进垃圾箱也不想让他碰一下。
他越想越生气，忍不住把书包在床上摔了两下。一只蜘蛛从书包后面掉了下来，他很有娱乐精神地想到，也许他至少还有几只蜘蛛。
费格太太家住在距离女贞路两条街的紫藤路，在哈利的记忆当中，费格太太就等于卷心菜加几只对哈利一点都不友好的猫咪。对于哈利来说，被送到费格太太家里去算是刑罚的一种，这位老人远不如自己的外婆和蔼可亲。
今天费格太太像往常一样带着发网、穿着拖鞋从屋子里走出来迎接他，并帮他拿他轻飘飘的帆布书包。他依旧很有礼貌地同费格太太道谢，站在屋门口向里面东张西望，完全没听弗农姨丈和佩妮姨妈和费格太太说了什么。几分钟后，德思礼家的汽车就载着他们离开了，哈利一直在院子里磨蹭到看不到他们的影子，才跟着费格太太进了屋。
然而今天这栋房子却令他感觉到惊讶。首先是那生化武器一般的卷心菜味儿消失了，在空气中四处悬浮的猫毛也不见了踪影。墙角的霉团、蜘蛛网不翼而飞，家具的表面好像抛了一层光似的闪闪发亮。总是看上去又旧又暗沉的抱枕、沙发套、餐布、茶点全都焕然一新，连地毯上的长绒都显出了它原本的颜色。
哈利惊讶地张大了嘴巴四处看着，他在找那几只一见到他就张牙舞爪的猫。费格太太似乎因为哈利的上下打量显出了一丝羞涩“如果你想，可以先看一会儿电视不过不要太大声音，我的一位客人还在楼上休息。”
“客人你还会有”哈利更加惊讶。“哦，我是说我不知道您有客人。”他想起佩妮姨妈总是喜欢嘲笑费格太太的孤家寡人，还曾说她是个“只能和猫作伴的老处女”。哈利确信能让佩妮姨妈笑出来的词，一定不会是什么好词。
“是的，一位客人，我的确很多年没有客人了，除了你以外”费格太太嘟哝着。“我的厨房里还烤着饼干，你自己玩一会儿吧，记住不要上楼吵闹，她很累，好多天没有休息了”
哈利听话地打开了客厅里的电视，坐在干净的地毯上看动画片。不过没几分钟他就心痒难耐，想上楼去看看费格太太的客人到底是什么样子。厨房里的费格太太正在一边翻菜谱一边哼着歌，看起来十分快活。哈利把电视声音悄悄调大了一点，然后便蹑手蹑脚地爬上了楼梯。
上午的阳光均匀地洒在楼梯上，哈利在这难得的晴天里像做贼一样上了二楼。费格太太家的房子和德思礼家结构一样，二楼有四个卧室和一间盥洗室。费格太太住在一间卧室里，她还有一间书房和一间摆满猫玩具的猫室，另一间客房总是锁着，哈利也只在里面住过一次。现在，那间客房的门虚掩着，费格太太的猫爪子先生正从房间里高傲地踱步出来。它对着哈利扬了扬爪子，然后就目中无人地钻进费格太太的卧室去了。
哈利被爪子先生吓了一大跳，抚着胸口好一会儿才缓过神。他又小心翼翼地四下看了看，确认不会再有其它猫突然钻出来，这才趴伏在门缝上向客房里瞧。客房门边的单人床上空无一人，衣架上倒是挂着一件样式老旧的黑色斗篷。窗子边的躺椅上好像躺着一个人，哈利无论怎么看也看不清那人的样貌，他的心里像是有一百个爪子先生在挠一样发痒，忍不住推开了房门。
然后他看到了一室的阳光。
躺椅上睡着一个年轻的女人，她整个人蜷在躺椅里，腰上搭着一条薄毯，一只手垂在躺椅边，一只手手心向上挡在眼睛上。她有一头璀璨的金发，金发披散在她的肩头和躺椅上，每根发丝好像都在发亮似的。阳光毫不吝啬地在她身上挥洒着，将她镀成一座柔美的金像。哈利忍不住眯起有些眼睛，想看清她的模样。
突然，躺椅上的女人动了动，哈利马上回过神，连滚打爬地跑下了楼梯。费格太太正端了一个茶盘从厨房走过来，她看到哈利慌张的样子便板起了脸“哈利，我说过不要弄
然而在这个清晨里，这栋房子里充满了吵闹声音。德思礼夫人尖锐的高声调在屋子里回响着“我说了要你看着咸肉，哈利”
“洗干净的床单为什么不晾起来”
“不要在屋子里跑来跑去”
“拿走你的包裹，我们的车里可放不下多一个人”
哈利波特一个有着乱蓬蓬黑发和一双碧绿色杏眼的小男孩用木铲拨弄着煎锅里的咸肉和煎蛋。培根咸肉在煎锅里痛苦的，哈利认为它不会比自己好过多少。
“所以为什么今年外婆不能来呢”当他端着一大盘咸肉和煎蛋走到餐厅并放在桌子上时，他问了把肥大的脑袋藏在报纸后的弗农姨丈。“我是说外婆每年这个时候都会来的。”
“我还不知道你的记性这么好，你才过了几个每年”弗农姨丈把报纸弄得哗啦哗啦响，他气哼哼地从盘子里拨出自己那份，盘子瞬间空了近一半。“这不是你要管的事，哈利波特。你现在要做的就是闭上你的嘴巴，快点吃你的早餐，然后老老实实地到费格太太家里去。”
哈利在心里叹了口气，他其实早就知道在德思礼家提问题是不会得到答案的，但是他真的很想念自己的外婆。那是个有着花白头发的老人，她总是佝偻着背，召唤哈利吃小甜饼和甜面包圈。也只有在外婆来的假期才是真的假期，否则在德思礼一家人外出旅游的每个“假期”里，哈利只能和费格太太以及她的猫们待在一起，吃一整天的卷心菜。
就在哈利坐到餐桌边吃自己的那份早饭的时候，他的表哥达力也冲到了餐桌边。“妈妈，”胖乎乎的达力大声说着。“哈利给了自己两份煎蛋”
“拿一个到你自己盘子里去，达力小宝贝儿。”佩妮姨妈拎着一只旅行袋从达力身后走过，达力马上抢过哈利的盘子，把里面的咸肉和煎蛋都弄到了自己盘子里去，并对哈利吐着舌头。哈利虽然已经习惯了这种状况，但他还是感觉到十分沮丧，心里不断懊悔自己刚刚的磨蹭。假如他不问弗农姨丈那个问题，那么现在自己至少能够吃上一口煎蛋。而佩妮姨妈仍旧在一边唠唠叨叨“每天一个煎蛋还不够吗你这个贪吃的小鬼我认为我们对你已经足够好了，不要得寸进尺，哈利”
“今天是我的生日，我多煎了一个”
“那不是吃两个煎蛋的原因”弗农姨丈把他的肥脸从盘子里。“一个煎蛋已经足够应付你的小身板了很好，盘子空了是吗波特，快点给我回到你的碗橱里去检查东西，要知道我们可不打算为了你落下的任何东西折返。”
哈利把盘子放进水槽，慢悠悠地向楼梯间下他那碗橱改造的房间走去，期间还被达力绊了一跤，摔得呲牙咧嘴。他生着闷气钻进了碗橱，看着床角放的帆布书包鼓起嘴巴。有什么好收拾的呢他想。他只有几件达力穿旧的衣服、两对并不配套的袜子和几个缺胳膊少腿的兵人。虽然达力用剩的东西在这家里面随处可见，不过佩妮姨妈和弗农姨丈并不会慷慨地把所有达力的二手货都给他使用比如达力不想要的游戏机，他就很想要，而佩妮姨妈宁愿把它扔进垃圾箱也不想让他碰一下。
他越想越生气，忍不住把书包在床上摔了两下。一只蜘蛛从书包后面掉了下来，他很有娱乐精神地想到，也许他至少还有几只蜘蛛。
费格太太家住在距离女贞路两条街的紫藤路，在哈利的记忆当中，费格太太就等于卷心菜加几只对哈利一点都不友好的猫咪。对于哈利来说，被送到费格太太家里去算是刑罚的一种，这位老人远不如自己的外婆和蔼可亲。
今天费格太太像往常一样带着发网、穿着拖鞋从屋子里走出来迎接他，并帮他拿他轻飘飘的帆布书包。他依旧很有礼貌地同费格太太道谢，站在屋门口向里面东张西望，完全没听弗农姨丈和佩妮姨妈和费格太太说了什么。几分钟后，德思礼家的汽车就载着他们离开了，哈利一直在院子里磨蹭到看不到他们的影子，才跟着费格太太进了屋。
然而今天这栋房子却令他感觉到惊讶。首先是那生化武器一般的卷心菜味儿消失了，在空气中四处悬浮的猫毛也不见了踪影。墙角的霉团、蜘蛛网不翼而飞，家具的表面好像抛了一层光似的闪闪发亮。总是看上去又旧又暗沉的抱枕、沙发套、餐布、茶点全都焕然一新，连地毯上的长绒都显出了它原本的颜色。
哈利惊讶地张大了嘴巴四处看着，他在找那几只一见到他就张牙舞爪的猫。费格太太似乎因为哈利的上下打量显出了一丝羞涩“如果你想，可以先看一会儿电视不过不要太大声音，我的一位客人还在楼上休息。”
“客人你还会有”哈利更加惊讶。“哦，我是说我不知道您有客人。”他想起佩妮姨妈总是喜欢嘲笑费格太太的孤家寡人，还曾说她是个“只能和猫作伴的老处女”。哈利确信能让佩妮姨妈笑出来的词，一定不会是什么好词。
“是的，一位客人，我的确很多年没有客人了，除了你以外”费格太太嘟哝着。“我的厨房里还烤着饼干，你自己玩一会儿吧，记住不要上楼吵闹，她很累，好多天没有休息了”
哈利听话地打开了客厅里的电视，坐在干净的地毯上看动画片。不过没几分钟他就心痒难耐，想上楼去看看费格太太的客人到底是什么样子。厨房里的费格太太正在一边翻菜谱一边哼着歌，看起来十分快活。哈利把电视声音悄悄调大了一点，然后便蹑手蹑脚地爬上了楼梯。
上午的阳光均匀地洒在楼梯上，哈利在这难得的晴天里像做贼一样上了二楼。费格太太家的房子和德思礼家结构一样，二楼有四个卧室和一间盥洗室。费格太太住在一间卧室里，她还有一间书房和一间摆满猫玩具的猫室，另一间客房总是锁着，哈利也只在里面住过一次。现在，那间客房的门虚掩着，费格太太的猫爪子先生正从房间里高傲地踱步出来。它对着哈利扬了扬爪子，然后就目中无人地钻进费格太太的卧室去了。
哈利被爪子先生吓了一大跳，抚着胸口好一会儿才缓过神。他又小心翼翼地四下看了看，确认不会再有其它猫突然钻出来，这才趴伏在门缝上向客房里瞧。客房门边的单人床上空无一人，衣架上倒是挂着一件样式老旧的黑色斗篷。窗子边的躺椅上好像躺着一个人，哈利无论怎么看也看不清那人的样貌，他的心里像是有一百个爪子先生在挠一样发痒，忍不住推开了房门。
然后他看到了一室的阳光。
躺椅上睡着一个年轻的女人，她整个人蜷在躺椅里，腰上搭着一条薄毯，一只手垂在躺椅边，一只手手心向上挡在眼睛上。她有一头璀璨的金发，金发披散在她的肩头和躺椅上，每根发丝好像都在发亮似的。阳光毫不吝啬地在她身上挥洒着，将她镀成一座柔美的金像。哈利忍不住眯起有些眼睛，想看清她的模样。
突然，躺椅上的女人动了动，哈利马上回过神，连滚打爬地跑下了楼梯。费格太太正端了一个茶盘从厨房走过来，她看到哈利慌张的样子便板起了脸“哈利，我说过不要弄
-->>本章未完，点击下一页继续阅读