第4章 Chapter4 (2/2)
比如拥有这种神奇的力量。
比如被其他人排挤疏远――虽然汤姆还被其他人所畏惧。
比如他们都很骄傲。
而且他还没有妈妈，不曾有过这种美好的记忆，所以肯定是出于嫉妒才这么说。
这样一来，她总不忍心跟他闹翻。
“我去那边的十字路口站着，那里经过的人会多一些。”帕萨莉很快冷静了下来，抹了一下眼睛，冲汤姆点了下头，迅速往街对面走去。
等她选定位置站好，发现汤姆还在对面盯着她，一动不动时，认命地移开了目光。
同时，她脑中灵光一现，有了个好主意，既可以摆脱这种羞辱，又可以筹到钱。
她飞快地取下了脖子上的牌子，把它立在了募捐箱正前方，然后挺了挺胸脯，开始唱起了圣母颂。
歌声几乎立刻就让一些人站住了脚步，他们入神地听了起来。
等唱到第二首奇异恩典的时候，几个人开始往募捐箱里塞便士了。
第三首平安夜唱到一半时，汤姆走到了她跟前。
等唱完六支歌，汤姆就拽了她一下“我们该走了。”
帕萨莉这才对围观的人行了一个屈膝礼，礼貌地告辞。
“注意周围，白痴，你这样会遭贼的。”汤姆不高兴地说道，一边警觉地观察四周。
其实他大可不必担心，这一带治安状况尚可，否则科尔夫人不会放任他们独自行动。
走了一阵发现的确没有什么危险、且来来往往的人衣着都还整洁正常，汤姆平静了下来――但几乎立刻就开始动起了其他歪主意。
“这是我们赚到的钱，不能交给那个女人。”他霸道地说，指的是科尔夫人。
“可我们不能私吞，”帕萨莉立刻反驳，“已经有很多人看见我们募集到钱了，说不定那些人正好碰见了其他人其他募集小组，给他们钱的时候，顺嘴就透露了我们已经筹到钱的事。”
汤姆凶巴巴地瞪着她，随即像是被说服了，语气缓和了一点，但依旧没打消这个念头，“那就上交一些。”
“我们没地方藏钱，会被发现的。”
汤姆立刻就露出了得意的神情，“你是蠢货么当然是拿这些钱买些立即就能吃的东西，那个女人每次都会搜身，当然不能把钱和食物藏在身上。”
帕萨莉被说得有点心动，但还是很犹豫――尽管她说出的话显得挺有主意和决心“那留下一大半吧，我发誓刚刚其他组的人看见我们在那唱歌赚了一大笔。”
果然，她赞同和坚决的态度取悦了汤姆，他难得地和颜悦色起来“你来注意周围，我把钱从里面拿出来。”
于是，他们两个七拐八拐来到一个酒店的后面，在帕萨莉的放风下，汤姆从募捐箱里弄出了一些钱。
紧接着，他们小心翼翼地甩开其他人，进了一家面包店。
帕萨莉在门口抱着募捐箱，汤姆拿着钱进去买吃的。
汤姆出来时，带的东西让她感到惊喜――一整袋黄油饼干，还有一小块乳酪。
但汤姆可没客气，他只给了帕萨莉一点饼干，自己独占了剩下的部分。
尽管如此，帕萨莉也没生气太久，毕竟这一天过得不算太坏――起码汤姆不再阴气沉沉，他们还一起赚到了钱，吃到了好吃的东西。
在这种情况下，这是能过的最好的平安夜了。
幸运的是，他们回去的时候，也并没有人怀疑――或者说就算是怀疑也不敢冒险告发――汤姆总能知道是谁多嘴。
圣诞节那天，他们难得放了一整天假，想做什么就做什么，不用再从早到晚被叫去擦地板，擦桌子，洗碗以及把洗好的被单和床单等叠好。
她和汤姆难得没有吵架地坐在一起看书。
准确地说，是帕萨莉在给汤姆讲那本盗版圣经里的一些故事和道理多数来自以前麦克白神父的布道，他们度过了一个还算温馨的圣诞节。
不和谐的声音来自爱丽丝姐妹。
她们不时过来嘲笑她――“你妈妈怎么还不来接你，马屁精怪物”
“也许她妈妈发现她是个怪物，就把她扔了。”
“也许她妈妈就是个怪物，被抓起来了。”
说着，她们两个人开始傻笑。
帕萨莉气得要命，翻页的手都在抖，但她一下都不理这两个人――当她们不存在。
两姐妹说了一会觉得无趣就走开了。
等她们离开后，汤姆突然说“我可以帮你教训那两个黄毛。”
“保证不被发现。”
“但你得答应我一个条件。”
“以后都得听我的。”
帕萨莉听闻皱起了眉头，沉默了一阵，决定还是实话实说“我以后一定会离开这里的，等再长大一些。有这种能力我能过得更好。根本没必要理这些没教养的人。”
“你还是准备去找你妈妈。”汤姆一语道破她真正的意图，态度再度阴沉起来，“她抛弃了你，你是找不到她的。”
“我不想再说这个话题了”帕萨莉赶紧制止话题往危险的地步滑去，再说下去他们又得吵一架。
“你在对我撒谎”汤姆忽地站了起来，居高临下又冷又愤怒地看着她，“你已经背着我私自做了决定”
“那你会跟我一起去吗”帕萨莉的声音带上了软和的意味，“你也明白，我必须得做这件事。”
没想到，汤姆的愤怒变得更加剧烈，他极为阴沉凶狠地质问“你这是在操纵我吗”
不知为何，见他这样，帕萨莉反而镇定了很多，“我是在邀请你，汤姆，你是我唯一的朋友。我不会邀请其他人。”
汤姆的愤怒平息了下来，但依然冰冷专横“我可以考虑。但，如果我答应了你，你就得听我的话。”
他的眼睛紧紧地盯着她，丝毫不错过任何表情，似乎只要发现一丁点犹豫和退缩就要翻脸。
帕萨莉有些害怕，但她也站了起来，还是决定不欺骗他，把真实的想法说出来“你如果答应跟我一起，我会很高兴的，汤姆。如果你能说服我，我自然听你的。”
“但我不能做你的应声虫。”她骄傲地抬了一下下巴，看到汤姆露出愤怒的表情后，又不紧不慢地补充，“否则你不会跟我做朋友。”
汤姆冷笑了一下，情绪恢复了平静，一把夺过自己的书，走出了大教室。
比如被其他人排挤疏远――虽然汤姆还被其他人所畏惧。
比如他们都很骄傲。
而且他还没有妈妈，不曾有过这种美好的记忆，所以肯定是出于嫉妒才这么说。
这样一来，她总不忍心跟他闹翻。
“我去那边的十字路口站着，那里经过的人会多一些。”帕萨莉很快冷静了下来，抹了一下眼睛，冲汤姆点了下头，迅速往街对面走去。
等她选定位置站好，发现汤姆还在对面盯着她，一动不动时，认命地移开了目光。
同时，她脑中灵光一现，有了个好主意，既可以摆脱这种羞辱，又可以筹到钱。
她飞快地取下了脖子上的牌子，把它立在了募捐箱正前方，然后挺了挺胸脯，开始唱起了圣母颂。
歌声几乎立刻就让一些人站住了脚步，他们入神地听了起来。
等唱到第二首奇异恩典的时候，几个人开始往募捐箱里塞便士了。
第三首平安夜唱到一半时，汤姆走到了她跟前。
等唱完六支歌，汤姆就拽了她一下“我们该走了。”
帕萨莉这才对围观的人行了一个屈膝礼，礼貌地告辞。
“注意周围，白痴，你这样会遭贼的。”汤姆不高兴地说道，一边警觉地观察四周。
其实他大可不必担心，这一带治安状况尚可，否则科尔夫人不会放任他们独自行动。
走了一阵发现的确没有什么危险、且来来往往的人衣着都还整洁正常，汤姆平静了下来――但几乎立刻就开始动起了其他歪主意。
“这是我们赚到的钱，不能交给那个女人。”他霸道地说，指的是科尔夫人。
“可我们不能私吞，”帕萨莉立刻反驳，“已经有很多人看见我们募集到钱了，说不定那些人正好碰见了其他人其他募集小组，给他们钱的时候，顺嘴就透露了我们已经筹到钱的事。”
汤姆凶巴巴地瞪着她，随即像是被说服了，语气缓和了一点，但依旧没打消这个念头，“那就上交一些。”
“我们没地方藏钱，会被发现的。”
汤姆立刻就露出了得意的神情，“你是蠢货么当然是拿这些钱买些立即就能吃的东西，那个女人每次都会搜身，当然不能把钱和食物藏在身上。”
帕萨莉被说得有点心动，但还是很犹豫――尽管她说出的话显得挺有主意和决心“那留下一大半吧，我发誓刚刚其他组的人看见我们在那唱歌赚了一大笔。”
果然，她赞同和坚决的态度取悦了汤姆，他难得地和颜悦色起来“你来注意周围，我把钱从里面拿出来。”
于是，他们两个七拐八拐来到一个酒店的后面，在帕萨莉的放风下，汤姆从募捐箱里弄出了一些钱。
紧接着，他们小心翼翼地甩开其他人，进了一家面包店。
帕萨莉在门口抱着募捐箱，汤姆拿着钱进去买吃的。
汤姆出来时，带的东西让她感到惊喜――一整袋黄油饼干，还有一小块乳酪。
但汤姆可没客气，他只给了帕萨莉一点饼干，自己独占了剩下的部分。
尽管如此，帕萨莉也没生气太久，毕竟这一天过得不算太坏――起码汤姆不再阴气沉沉，他们还一起赚到了钱，吃到了好吃的东西。
在这种情况下，这是能过的最好的平安夜了。
幸运的是，他们回去的时候，也并没有人怀疑――或者说就算是怀疑也不敢冒险告发――汤姆总能知道是谁多嘴。
圣诞节那天，他们难得放了一整天假，想做什么就做什么，不用再从早到晚被叫去擦地板，擦桌子，洗碗以及把洗好的被单和床单等叠好。
她和汤姆难得没有吵架地坐在一起看书。
准确地说，是帕萨莉在给汤姆讲那本盗版圣经里的一些故事和道理多数来自以前麦克白神父的布道，他们度过了一个还算温馨的圣诞节。
不和谐的声音来自爱丽丝姐妹。
她们不时过来嘲笑她――“你妈妈怎么还不来接你，马屁精怪物”
“也许她妈妈发现她是个怪物，就把她扔了。”
“也许她妈妈就是个怪物，被抓起来了。”
说着，她们两个人开始傻笑。
帕萨莉气得要命，翻页的手都在抖，但她一下都不理这两个人――当她们不存在。
两姐妹说了一会觉得无趣就走开了。
等她们离开后，汤姆突然说“我可以帮你教训那两个黄毛。”
“保证不被发现。”
“但你得答应我一个条件。”
“以后都得听我的。”
帕萨莉听闻皱起了眉头，沉默了一阵，决定还是实话实说“我以后一定会离开这里的，等再长大一些。有这种能力我能过得更好。根本没必要理这些没教养的人。”
“你还是准备去找你妈妈。”汤姆一语道破她真正的意图，态度再度阴沉起来，“她抛弃了你，你是找不到她的。”
“我不想再说这个话题了”帕萨莉赶紧制止话题往危险的地步滑去，再说下去他们又得吵一架。
“你在对我撒谎”汤姆忽地站了起来，居高临下又冷又愤怒地看着她，“你已经背着我私自做了决定”
“那你会跟我一起去吗”帕萨莉的声音带上了软和的意味，“你也明白，我必须得做这件事。”
没想到，汤姆的愤怒变得更加剧烈，他极为阴沉凶狠地质问“你这是在操纵我吗”
不知为何，见他这样，帕萨莉反而镇定了很多，“我是在邀请你，汤姆，你是我唯一的朋友。我不会邀请其他人。”
汤姆的愤怒平息了下来，但依然冰冷专横“我可以考虑。但，如果我答应了你，你就得听我的话。”
他的眼睛紧紧地盯着她，丝毫不错过任何表情，似乎只要发现一丁点犹豫和退缩就要翻脸。
帕萨莉有些害怕，但她也站了起来，还是决定不欺骗他，把真实的想法说出来“你如果答应跟我一起，我会很高兴的，汤姆。如果你能说服我，我自然听你的。”
“但我不能做你的应声虫。”她骄傲地抬了一下下巴，看到汤姆露出愤怒的表情后，又不紧不慢地补充，“否则你不会跟我做朋友。”
汤姆冷笑了一下，情绪恢复了平静，一把夺过自己的书，走出了大教室。