利是想问问这里的一些规矩，比如能不能出去之类的。要知道有可能的话，哈利想去翻角巷一趟，希望他身上带着的一些玩意儿能换点金加隆。
不过他现在只知道科尔夫人的办公室在哪，所以哈利还是决定回房间看一看带来的袋子里哪些是能拿去换钱的。
哈利穿过门厅时看到大厅里空荡荡的，哈利怀着沉甸甸的心情走上台阶，这种压抑的环境他很不喜欢。
哈利走进三楼的长廊里照旧瞥了一眼，结果意外地发现汤姆里德尔的房门虚掩着。站在原地内心挣扎了几秒钟，哈利最终还是轻轻将这扇门又往里推开一些，第一眼就看见里德尔坐在床边安静地坐着，手里捧着书在读。实在话，如果只凭第一印象，没人会觉得这个看上去如此好学的孩子心里蛰伏着野兽，等到时机成熟，就可以吞没一切。
里德尔的警觉性很高，几乎是在下一瞬间就抬头了。
四目相对。
“你在看什么书”哈利装作很自然地走进来问。
里德尔动了动嘴唇，但没贸然出声，他冷冷地看着哈利，似乎在考量哈利来这儿的目的。
被里德尔一双深沉的黑眼睛这么目不转瞬地盯着，哈利身上开始冒寒气。
“呃，你不介意我进来吧”哈利开始觉得自己突如其来的做法并不那么美妙。
里德尔轻轻咧开嘴角，又很快收起。哈利可以肯定那不是开心的意思。
“你已经进来了。”里德尔开口了，低低的声线带着恶意的嘲讽“你父母没有教过你礼貌吗”
“是啊。”哈利平静地说，“事实上，我是孤儿，他们在我一岁的时候就死了。”
“那你为什么现在才被送来”里德尔问。
“可能是亲戚们不愿意再养着一个多余的人了，现在的经济可不景气，不是吗他们已经养了我这么多年，给我吃穿，我也不能贪心更多了。”哈利察觉出里德尔问话下隐藏的毒刺，顺势说下去。虽然这么说实在是冤枉了德思礼一家。
里德尔不着声了。他放松了紧绷的身体他原以为哈利会直接用拳头说话。
汤姆里德尔知道他的话其实很容易激怒人，为这个，他已经打了不少次架。说实话，单打独斗的话，孤儿院里很少有人能是他的对手，因为他下手够狠，完全不在乎自己受伤，一门心思就要把别人打怕。不过后来那些人更愿意成群结队来给他教训，可惜即使这样，那群人还是讨不了好。孤儿院不允许打架，每次修女赶来的时候，最惨的永远是里德尔，但是里德尔留在他们身上的伤痕却不会被轻易发现。于是受惩罚最重的自然也不会是他这个被害方。
不过他现在只知道科尔夫人的办公室在哪，所以哈利还是决定回房间看一看带来的袋子里哪些是能拿去换钱的。
哈利穿过门厅时看到大厅里空荡荡的，哈利怀着沉甸甸的心情走上台阶，这种压抑的环境他很不喜欢。
哈利走进三楼的长廊里照旧瞥了一眼，结果意外地发现汤姆里德尔的房门虚掩着。站在原地内心挣扎了几秒钟，哈利最终还是轻轻将这扇门又往里推开一些，第一眼就看见里德尔坐在床边安静地坐着，手里捧着书在读。实在话，如果只凭第一印象，没人会觉得这个看上去如此好学的孩子心里蛰伏着野兽，等到时机成熟，就可以吞没一切。
里德尔的警觉性很高，几乎是在下一瞬间就抬头了。
四目相对。
“你在看什么书”哈利装作很自然地走进来问。
里德尔动了动嘴唇，但没贸然出声，他冷冷地看着哈利，似乎在考量哈利来这儿的目的。
被里德尔一双深沉的黑眼睛这么目不转瞬地盯着，哈利身上开始冒寒气。
“呃，你不介意我进来吧”哈利开始觉得自己突如其来的做法并不那么美妙。
里德尔轻轻咧开嘴角，又很快收起。哈利可以肯定那不是开心的意思。
“你已经进来了。”里德尔开口了，低低的声线带着恶意的嘲讽“你父母没有教过你礼貌吗”
“是啊。”哈利平静地说，“事实上，我是孤儿，他们在我一岁的时候就死了。”
“那你为什么现在才被送来”里德尔问。
“可能是亲戚们不愿意再养着一个多余的人了，现在的经济可不景气，不是吗他们已经养了我这么多年，给我吃穿，我也不能贪心更多了。”哈利察觉出里德尔问话下隐藏的毒刺，顺势说下去。虽然这么说实在是冤枉了德思礼一家。
里德尔不着声了。他放松了紧绷的身体他原以为哈利会直接用拳头说话。
汤姆里德尔知道他的话其实很容易激怒人，为这个，他已经打了不少次架。说实话，单打独斗的话，孤儿院里很少有人能是他的对手，因为他下手够狠，完全不在乎自己受伤，一门心思就要把别人打怕。不过后来那些人更愿意成群结队来给他教训，可惜即使这样，那群人还是讨不了好。孤儿院不允许打架，每次修女赶来的时候，最惨的永远是里德尔，但是里德尔留在他们身上的伤痕却不会被轻易发现。于是受惩罚最重的自然也不会是他这个被害方。